Популярные новости

Интересные темы

Обсуждаемые статьи

Загрузка...

YouTube запускает сервис субтитров.

YouTube запускает сервис субтитров.

Самый популярный веб-сервис в мире собирается добавить функцию субтитров для видеороликов. Ролики будут дополняться текстом автоматически. Сделать это позволит технология Google Voice.

Новая функция доступна уже с ноября 2009 года. Она находилась в стадии тестирования и использовалась только несколькими образовательными учреждениями. До конца весны сервис станет доступен всем желающим. Инженеры компании полагают, что данная функция найдет потребителей среди слабослышащих или людей, желающих изучить иностранный язык. Это будет реализовано с помощью автоматического перевода субтитров на родной язык пользователя.

Чтобы снабдить видеоролик субтитрами с помощью данной технологии, звуковая дорожка ролика не должна содержать посторонних шумов. Иначе могут возникнуть ошибки в тексте. В данном случае YouTube советует пользователям самим исправить их и загрузить правильный текст для ролика на сервер.

Через несколько месяцев специалисты YouTube планируют добавить в базу еще несколько языков для автоматического распознавания.

Игорь Лепешкин, специально для CRY.RU.


Загрузка...


Loading...

Добавить комментарий